ホーム » ブログ » Костёр

Костёр

В сегодняшнем выпуске газеты Чуничи (中日新聞) вышла статья о «Кумано Асука Мусуби-но-Сато».
http://www.chunichi.co.jp/article/mie/20181117/CK2018111702000018.html

Сегодня мы развели костёр и, пока совсем не стемнело, сжигали ветки, оставшиеся после рубки деревьев.
В конце концов, сгорев дотла, они превратились в совершенно белый пепел. Глядя на эту картину, я подумал, что вот так и хотел бы жить.

Я думаю, что эта связь, которая существует между природой и людьми в Кумано, и есть та самая исконная японская культура и образ жизни.
Именно культурные традиции такого образа жизни и есть та Япония, которую я хочу защитить.
И как часть всего этого, я собираюсь жить изо всех сил.

Хозяин Мусуби-но-Сато Арая