1 ноября настоятель святилища Асука (飛鳥神社) посетил Фуцуномитама додзё и провёл ритуал очищения Киёбарай.
Созданная для додзё камидана — творение мастера Такахаси Ёситомо из «Мастерской традиционных японских домов» (古民家工房). На изготовление ушло две недели.
Наполнивший воздух аромат хиноки принёс в додзё ощущение ясности и правильности.
~~~~~~ примечания переводчика
Киёбарай (清祓) - вид ритуала очищения в синто.
Камидана (神棚) - небольшое синто святилище, устанавливаемое в домах, додзё и т.д.
Хиноки (檜) - кипарисовик туполистный, дерево, из которого изготовлена камидана.
![](https://i0.wp.com/musubinosato.jp/wp-content/uploads/2018/11/45309874_1470740073069558_7909164859491614720_n.jpg?resize=620%2C827)
![](https://i0.wp.com/musubinosato.jp/wp-content/uploads/2018/11/24b1287ba7f41a6389ca4bcc5253fecf.jpg?resize=620%2C827)