1 ноября настоятель святилища Асука (飛鳥神社) посетил Фуцуномитама додзё и провёл ритуал очищения Киёбарай.

Созданная для додзё камидана — творение мастера Такахаси Ёситомо из «Мастерской традиционных японских домов» (古民家工房). На изготовление ушло две недели.

Наполнивший воздух аромат хиноки принёс в додзё ощущение ясности и правильности.

~~~~~~ примечания переводчика

Киёбарай (清祓)　－　вид ритуала очищения в синто.

Камидана (神棚)　－　небольшое синто святилище, устанавливаемое в домах, додзё и т.д.

Хиноки (檜)　－　 кипарисовик туполистный, дерево, из которого изготовлена камидана.